Pen klub - «Maus»u azərbaycancaya necə çevirək?

Əcnəbi sözlərin Azərbaycan dilinə axınının önünü kəsək, yoxsa yolunu açaq? O sözləri olduğu kimi götürək, yoxsa dilimizə çevirək? Ana dilimizi necə modernləşdirək?