Автор этого эссе работал корреспондентом Радио Свобода на двух чеченских войнах. В 2000-м был захвачен российскими военными, содержался под надзором сотрудников ФСБ в Чеченской республике. С 2001 года работает в Праге.